J Otaku Fans Subbers presenta Fall In Love With me.
♫ Hai scoperto la gentilezza della mia altra metà? ♫
♫ Entro questa distanza, all'interno del mio sguardo, ♫
♫ Non voglio perdere il tuo amore. ♫
♫ Sono divisa fra voi due. ♫
♫ Ciascuno confessi solo la metà del proprio giuramento. ♫
♫ Lascia che romanticamente mi confessi a te.♫
♫ Potresti essere tu quella che stavo aspettando?♫
♫ Dal giorno in cui ti ho conosciuta, ♫
♫ mi sono perso completamente in te. ♫
♫ Dentro il mio cuore, sono per metà ingenuo e per metà maturo. ♫
♫ Ho davvero bisogno di sapere, io devo sapere. ♫
♫ Dentro i tuoi occhi, sono per metà caldo e per metà gelato. ♫
♫Lasciati guardare ancora una volta. ♫
♫ Voglio essere il tuo vero amore. ♫
♫ Hai scoperto la gentilezza della mia altra metà? ♫
♫ Entro questa distanza, all'interno del mio sguardo, ♫
♫ Non voglio perdere il tuo amore. ♫
♫ Non importa quanto io ci provi, non riesco a leggere i tuoi pensieri. ♫
♫ Mi hai mai amato? Mi amerai mai? ♫
♫ Oh baby. ♫
Fall in love with me Episodio 8
Non muoverti.
Solo un minuto.
A me piace Tao Le Si.
Non usare mai il tuo amore per far soffrire Tao Zi.
Se hai davvero intenzione di tenere in piedi la OZ, per prima cosa, anche se dovessi trovarti a mentire
dovresti far in modo che le persone si fidino di te.
C'é un secondo punto.
Questo secondo punto può essere appurato attraverso la formazione giornaliera.
Allora, in che cosa consiste questo secondo punto?
Il secondo punto...
è l'aspetto.
L'aspetto?
Un bell'aspetto equivale al buon gusto.
Questo è il tuo buon gusto. Ora devi solo
trovare quei vestiti che pensi ti stiano meglio.
Non dimenticate, ci sono anche borse e scarpe.
Non ho mai indossato questo tipo di vestiti prima. Come faccio a scegliere?
Immagina. Immagina che cosa potrebbe piacerti.
Il più bello è anche il più adatto.
Vai.
♫ Se provo dei sentimenti per te, non sarò capace di mantenere il segreto. ♫
♫ Quei supereroi dei film, ♫
♫ dovrebbero imparare da me. ♫
♫ Ho ho mai avuto il super potere di volare, ne quello di scavare ,♫
Questo va bene?
Questo?
Non ancora?
♫ Io non sono Casanova, ♫
♫ quindi non posso sapere se sarai mia per sempre. ♫
♫ Ti amo. Questa è l'unica logica che conosco. ♫
♫ Questa è la mia magia, come la gravità. ♫
♫ Ti amo, non c'é bisogno che qualcuno me lo ricordi. ♫
♫ Te lo dirò con parole mie. ♫
Quello è il tipo di cose che un produttore dovrebbe indossare.
Preciso e unico.
♫ Nel mio amore per te io non ho regole. ♫
♫ Chi mai potrebbe vivere nella delusione e nel rimpianto?♫
Non ti piace? ♫ Chi mai potrebbe vivere senza delusione e rimpianto ♫
♫ e senza il calore di un abbraccio ?♫
♫ Vieni da me; una palma solitaria e dispersa. ♫
Che cosa stai facendo?
Con l'augurio che tu possa concludere presto un grande accordo,
questo regalo è per te.
Sei pronta a fronteggiare l'importante momento?
Perché siamo qui?
In un unico luogo, qui potrai vedere tutta la realtà dell'industria cinematografica.
Tutti i clienti più ricchi e famosi
ed i creatori di talento,
sono qui riuniti.
Se vuoi costruirti un nome,
prima di tutto dovrai imparare a conoscere questo mondo,
in cui non tutto è reale.
L'idea non mi piace affatto
ma
era necessario che tu lo vedessi.
♫ Mi sono perso completamente in te. ♫
♫ Dentro il mio cuore, sono per metà ingenuo e per metà maturo. ♫
♫ Ho davvero bisogno di sapere, io devo sapere. ♫
♫ Dentro i tuoi occhi, sono per metà caldo e per metà gelato. ♫
Hey, Lu Tian Xing! ♫Lasciati guardare ancora una volta. ♫
Oh guardate. E' Lu Tian Xing. ♫ Voglio essere il tuo vero amore. ♫
E' Lu Tian Xing. ♫ Hai scoperto la gentilezza della mia altra metà? ♫
Lei è... ♫ Entro questa distanza, all'interno del mio sguardo, non voglio perdere il tuo amore. ♫
♫ Non importa quanto io ci provi, non riesco a leggere i tuoi pensieri. ♫
♫ Mi hai mai amato? ♫
Signor Lu, non aveva detto che si sarebbe preso una pausa di tre mesi? Perché è qui oggi?
Ho sentito che lei sta aiutando OZ con la Samsung, è vero ?
Possiamo conoscere la ragione per la quale ha rinunciato al proprio ruolo divenendo il consulente di un'altra società?
Vi sono davvero grato per la vostra attenzione,
ma ho una ragione ben precisa per essere venuto qui oggi.
Vorrei presentarvi questa campionessa accanto a me.
Il suo nome è Tao Le Si, ed è a capo della OZ.
Vi prego di prendervi cura di lei in futuro.
Signorina Tao, qual'é la sua relazione con il Signor Lu? Come è riuscita ad ottenere il suo supporto?
E' stato grazie all'aiuto del Signor Lu che la OZ è stata in grado di superare i suoi problemi?
L'incarico della Jia He Immobiliare a nulla a che vedere con tutto questo?
La OZ sta forse per fondersi con la Tian Ji?
Sottotitoli a cura del J Otaku Fans Subbers
Scusatemi.
Signor Lu, che relazione ha con Li Huan Huan?
Si, come sta procedendo? Ce ne può parlare?
Perché mai ho accettato di venire qui? E' spaventoso.
Quella ragazza, quella che è venuta con Lu Tian Xing,
Tao Le Si o qualcosa del genere,
quale pensi sia il loro rapporto?
Lui non era il fidanzato di Li Huan Huan ?
Per caso quella donna vuole portarglielo via?
Probabilmente no.
Probabilmente lo sta solo usando.
Chi vuoi che se ne freghi della pubblicità ? Se hanno qualunque cosa a che fare con Lu Tian Xing,
ottengono un enorme ammontare di nuovi incarichi.
Tao Le Si.
Che ci fai tu qui?
Ciao.
Tao Le Si!
Diccelo.
Hey, Fratello Zhong, è da molto che non ci vediamo.
Riguardo quella questione, non penso di poter rispondere,
perché Huan Huan è una figura pubblica.
Puoi parlarmene di più?
E' Li Huan Huan! Svelto, svelto!
Posso chiederle della sua relazione con Lu Tian Xing?
Oh, come sempre tutto bene.
Tian Xing. -Lance.
Non eri in vacanza? Dove hai trovato il tempo di venire, e per di più con qualcuno della OZ?
Oh, passavo di qua così l'ho portata perché mangiasse qualcosa.
C'è forse scritto qui da qualche parte che il capo della OZ non possa intervenire all'evento?
No, no.
Ting Wei, ho sentito che il tuo CEO sta supportando una piccola compagnia. Che cosa sta succedendo?
In passato eri così pieno di idee,
ero certo che fossi tu l'altra faccia della Tian Ji.
Salve, Signor Lu.
Salve.
E' molto che non ci vediamo.
Che cosa ci fai qui?
Pensi forse di poter venire liberamente ad eventi come questo?
A guardarti, vestita così sembra proprio che un passero si sia trasformato in una fenice.
Oh giusto, ho dimenticato che il nostro CEO
ha rinunciato ai suoi incarichi solo per te.
Lui ha sempre protetto la OZ.
Come pensi di ringraziarlo?
Sembra proprio che nel mondo della pubblicità,
non abbia nessuna importanza quante buone idee tu abbia.
Nessuna di esse regge il confronto rispetto
ad un passero.
Sei ubriaco.
Wang Ting Wei, che stai facendo?
Stai bene? - L'ho solo avvertita.
Stai bene?
Chi non è come me,
diventa inevitabilmente spazzatura.
Che cosa hai detto? -Tian Xing, non farlo.
Lasciami andare! -Tian Xing, ci sono un sacco di giornalisti.
Smettila di combattere!
Sono caduta da sola.
Stai bene?
Che cosa è successo?
Devi essere felice adesso vero?
Dove stai andando?
Cosa vuoi adesso, eh? Vuoi vedermi piangere?
Non piangerò per queste sciocchezze.
♫ La mia casa è nella strada accanto. ♫
Stupida, è proprio durante momenti come questi che dovresti piangere. ♫ Quanto tempo è passato da Natale? ♫
Altrimenti, come faccio poi io a consolarti?
♫ “Buon San Valentino” ♫
♫ Alla fine dei cieli aperti e delle onde del mare, ♫
♫ se posso finalmente passare davanti alla collina digradante, ♫
Ho già sperimentato il mondo della pubblicità reale di cui parlavi.
Posso andarmene adesso?
Lasciami, lasciami andare!
Hai davvero intenzione di tornare a casa in questo stato ?
♫ Non sono io Questo non sono io. ♫
♫ Non appena penso a te, ♫
Vieni con me. ♫ mi fà male il cuore. ♫
♫ Questo non sono io. Io non sono così debole. ♫
♫ Prima di amare dovrò maturare. ♫
♫ Una pacifica separazione dovrebbe essere una ricompensa?♫
♫ Qual'é il motivo, per continuare a sostenere così fermamente queste memorie ? ♫
♫ Questa persona che non può accettare di perdere qualcuno ♫
♫ non sono io. ♫
L'acqua è pronta.
♫ Il cielo notturno è improvvisamente silenzioso. ♫
♫ Le onde sono una canzone d'amore dimenticata. ♫
♫ Sto dormendo o sono sveglio ? ♫
♫ Perché il mio petto è così ricolmo di calore? ♫
♫ E' forse perché ho visto qualcuno che è così meraviglioso? ♫
Qual'è il tuo rapporto con il Signor Lu? Come è riuscita ad ottenere il suo supporto ?
Il solo fatto di essere associata al nome di Lu Tian Xing, le frutterà di certo moltissime nuove commissioni.
Sembra proprio che nel mondo della pubblicità, non abbia nessuna importanza quante buone idee tu abbia.
Nessuna di esse regge il confronto rispetto ad un passero.
Puoi ancora volare, fuggire rapidamente.
♫ L'amore non emette alcun suono. Come posso trovare la prova della sua esistenza? ♫
♫ Ci siamo mai amati? Voglio domandarlo a me stesso. ♫
♫ Il cielo non splende neppure ancora ma le mie lacrime sono passate attraverso la bassa e l'alta marea. ♫
♫ Quando Taipei è addormentata, è tempo di dire addio. Un sospiro tace. ♫
♫ Senza essere al cospetto di nessuno, ci siamo abbracciati senza lasciare dietro una traccia. ♫
♫ Quando la luce delle stelle diventa sfocata, ♫
♫ Perché non riusciavo semplicemente a guardarci chiaramente? ♫
♫ Lascia che Taipei diventi nebbiosa durante l'alba.♫
♫ Perditi con me, ♫
♫ è un ben goffo tipo di felicità. ♫
♫ Sono troppo felcie per avere le idee chiare. ♫
♫ Fino a poco tempo fà eri qui accanto a me, proprio come un fuoco d'artificio. ♫
♫ Brucia in un istante e poi ricade a terra. ♫
♫ Il tempo migliore è quando Taipei è addormentata. ♫
Mi basterà solo un minuto.
♫ Come posso trovare la prova della sua esistenza? ♫
♫ Ci siamo mai amati? Voglio domandarlo a me stesso. ♫
♫ Il cielo non splende neppure ancora ma le mie lacrime sono passate attraverso la bassa e l'alta marea. ♫
♫ Quando Taipei è addormentata, è tempo di dire addio. Un sospiro tace. ♫
♫ Senza essere al cospetto di nessuno, ci siamo abbracciati senza lasciare dietro una traccia. ♫
♫ Se me lo chiedessi, risponderei che ti amavo. ♫
-Uhh...io.. -Non c'é bisogno che tu dica nulla.
Avrei qualcosa da dirti.
♫ Vorrei davvero che ora Taipei dormisse stanotte, e che questa storia avesse fine. ♫
♫ Per stringerti forte fra le mie braccia e non lasciarti mai più andare. ♫
Signorina Huan Huan...
Ti sei fatta male?
E il tuo cuore?
E' a posto.
Ottimo.
Tian Xing non è straordinario?
E' sempre stato così sin da bambino.
Pur di proteggere gli altri non aveva importanza se si fosse poi fatto male o meno.
Molti fotografi hanno scattato delle foto
e lui non se ne è preoccupato, a differenza di me.
Lo sai perché Tian Xing mi piace così tanto ?
Perché lui è il mio sogno.
Anche solo una sua parola, mi spingerebbe a fare qualunque cosa per lui.
Quando ero una bambina,
ero spesso maltrattata dagli atri bambini, e lui li puniva sempre per me.
Se per caso dimenticavo il mio ombrello, lui mi dava il suo,
e correva a casa sotto la pioggia.
Ho perso l'autobus il giorno del diploma,
è stato lui ad accompagnarmi con la sua auto.
Sin da bambina, ho fansticato innumerevoli volte
su quando da grandi noi saremmo stati insieme.
Questo è il vero Tian Xing.
Come potrei non amarlo?
Tao Le Si
davvero lui non ti piace?
Non importa quanto lui ti piaccia, puoi per favore non amarlo? Va bene?
Va bene.
Sai che cosa si prova quando ti piace qualcuno ?
Xiao Lu, sei libero domani ?
Potresti venire alla compagnia per il riepilogo dell'incarico ?
OZ Pubblicità.
Salute!
L'incarico della Samsung è ormai entrato nella fase finale.
Il prossimo mese, quando la pubblicità sarà trasmessa, certamente ci saranno affidati molti più incarichi.
Quando giungerà quel momento, la nostra compagnia salirà di livello.
Capo, è il tuo turno di parlare !
Voi ragazzi avete lavorato davvero sodo.
Se non fosse per il vostro duro lavoro, oggi la OZ non ci sarebbe più.
Davvero, grazie a tutti. Salute!
Ding, ding, ding, ding!
Xiao Lu, è il tuo turno !
Hey, perché non è il mio ?
Hey, se non fosse stato per Xiao Lu, pensi davvero che saremmo stati ingaggiati ?
E, inoltre, gli dobbiamo anche dei benefits aggiuntivi, per aver scritto la sceneggiatura con le ragazze delle superiori.
Non pensi che dovresti ringraziarlo ?
Giusto. Xiao Lu.
Grazie. I miei sogni dipendono da te.
Sono davvero grato a tutti voi per avermi dato l'opportunità di fare ciò che più mi piace.
Sono felice di aver lavorato con tutti voi.
Ricorderò per sempre i giorni trascorsi qui con voi.
Perché, stai forse dicendo che stai per andartene?
Finalmente la nostra compagnia è sulla strada giusta, di certo avremo una pila infinita di copioni da scrivere.
Va bene, smettiamola di parlarne, il cibo si sta raffreddando. Mangiamo la pizza!
Si! Pollo allo spiedo !
Mangia un po di pollo !
Non ne vuoi ?
Mangiane un po.
Quando te ne sei andato la scorsa volta, quelli della Compagnia Pubblicitaria Tian Ji sono venuti.
Il loro COO aveva seriamente intenzione di reclutare il Fratello Leo.
Fortunatamente, Fratello Leo è molto devoto ai suoi amici e quindi non ha accettato di andare con loro.
Mi domando se ora loro stiano cercando di avere te.
Dimmi la verità. Sei segretamente in contatto con Lance della Compagnia Pubblicitaria Tian Ji ?
- No. -Davvero, no?
No.
No, ottimo. Se tu avessi deciso di passare al nemico, il Capo ne sarebbe stato così dispiaciuto da morirne.
Jia Gai Xian, vai e porta quegli scatoloni fuori. Finiremo prima se ci mettiamo subito al lavoro.
Tutto bene fra te e Tao Zi ?
Noi stiamo bene.
Tao Zi mi ha parlato di te.
L'ho vista rifiorire,
quando le piace qualcuno, lei è disposta a seguirlo sino alla morte.
Anche se questo dovesse ferirla.
Tao Zi.
Hai finito di pulire i macchinari ?
Mi stavi aspettando ?
Stavo pensando che mentre pulivi, io avrei potuto usare questo tempo
per scrivere la relazione finale sul lavoro svolto, e quando saresti venuto chiudere tutte le porte.
Oh.
Allora, andiamo a casa assieme, va bene?
Va bene.
Ora,
ho ricevuto tutti i messaggi che mi avevi inviato.
Ma sono stato davvero impegnato, per questo non ho potuto risponderti.
Mi dispiace.
Ho pensato che mi stessi ignorando.
Perché mai l'hai pensato ?
Perché ...
L'ultima volta, quando ti ho detto che avrei voluto rivelarti un segreto,
ti ricordi ?
Si.
Io...
vorrei esprimere un desiderio.
Esprimere un desiderio?
Ultimamente ha iniziato a piacermi una persona,
una persona davvero molto importante per me.
Spero che resti sempre al mio fianco,
per guardare le stelle, mangiare snack,
salire su un carosello,
festeggiare due compleanni,
e quando ho paura,
qualcuno che mi dica 'va tutto bene.'
Io spero che lui...
mi ricambi.
Pensi andrà bene ?
Uno.
Due.
Tre.
Quattro.
Io spero che lui
mi ricambi.
Pensi andrà bene ?
Uno.
Due.
Tre.
♫ Le tue parole sono sempre irte di spine. ♫
Quattro. ♫ Le tue parole sono sempre irte di spine. ♫
♫ Ho paura di venire ferito così ti amo in anticipo. ♫
♫ Non hai mai pronunciato la parola "amore", ♫
Cinque. ♫ Non hai mai pronunciato la parola "amore", ♫
♫ senza essere inzuppato di lacrime. ♫}
Sei. ♫ senza essere inzuppato di lacrime. ♫}
♫ Questo principe rhapsody ostinatamente arrogante. ♫
♫ ha restitito al gelo sulle sue spalle e ai rifiuti.♫
♫ Sei stato tu ♫
Sette. ♫ a dire che i mortali ♫
♫ non sanno come andare avanti ♫
♫ ma alla fine l'unica cosa che conta è il loro sogno. ♫
♫ Tu sei l'unica rosa. ♫
♫ Anche se sei ricca di spine, ♫
Xiao Lu? sei comunque la più bella. ♫
Xiao Lu!
Dove sei?!
Xiao Lu!
Mi piaci!
Mi dispiace.
Mi piaci.
Ma non posso permettere che Xiao Lu ti appaia ancora di fronte.
Xiao Lu!
♫ Non mi piace nascondere i miei sentimenti.♫
♫ Sono una persona semplice, ma spesso sono stato frainteso, ho hanno alterato le mie parole. ♫
Come puoi andartene così semplicemente?
♫ Tranquillamente rinuncio a spiegare. ♫
♫ Il vento soffia contro il principe, ♫
Xiao Lu! ♫ che guarda in alto solennemente contemplando il cielo. ♫
♫ A volte può farti sembrare come un pazzo. ♫
♫ Quale lusso è la capacità di essere compresi. ♫
Xiao Lu esci fuori!
♫ Anche se sei ricca di spine, resti comunque la più bella. ♫
♫ Le nostre anime devono essere legate ♫
♫ così che riusciamo a comprenderci anche senza parole. ♫
♫ Tenuto conto di tutte le lotte, noi non ci lasceremo. ♫
Xiao Lu!
♫ Tu sei l'unica rosa. ♫
♫ Anche se nel mondo ci sono milioni di tentazioni, ♫
♫ Io ti pianterò nel mio petto ♫
♫ e ti permetterò di crescere, fino a che non genererai dei frutti. ♫
Sottotitoli a cura del J Otaku Fans Subbers
Tao Le Si.
Buon compleanno.
Spero che Tao Le Si, da oggi in poi,
diventerà più coraggiosa e ancora di più ogni giorno.
Non hai ricevuto il mio messaggio?
Ho sempre tenuto spento il cellulare durante le riprese, quindi non devo averlo notato.
Le riprese di oggi...
Sei stanco?
Sto bene.
Spero in futuro, anche se non sarò al tuo fianco,
che ricorderai questo tempo con piacere,
e che riuscirai coraggiosamente a terminare tutti i tuoi progetti.
Stai cercando di dirmi che non collaborerai più con noi?
Un attimo
non posso tornare a casa piangendo.
Non posso permettere che tutti si preoccupino per me.
Lu Tian Xing.
Lasciare che Tao Zi veda ancora Xiao Lu
non farebbe altro che farle più male.
Questo conta più di qualunque altra cosa.
-Si. - Sei a casa?
Aspetta.
Perché la tua voce suona così nasale?
Davvero? Dov'é papà?
Cosa c'é che non va?
Nulla.
Che cosa vi prende?
Di alla mamma che cosa è successo.
Solo che,
ho visto un film davvero molto romantico, ed ho pianto.
Bastardo!
Hey! Mamma, fermati!
Dove stai andando?
Sto andando a cercare quel Lu Tian Xing che merita una sculacciata! Lui è l'unico in grado di ferirti così!
Non è stato Lu Tian Xing, mamma.
Allora chi?
Dillo alla mamma.
Che cosa è successo?
Solo che,
ho visto un film davvero molto romantico,
ed ho pianto.
Bastardo!
Hey! Mamma, fermati!
Where are you going?
Sto andando a cercare quel Lu Tian Xing che merita una sculacciata! Lui è l'unico in grado di ferirti così!
Non è stato Lu Tian Xing, mamma.
Allora chi?
Chi ha osato ferire la nostra Tao Zi?
Andrò immediatamente ad ucciderlo!
Mi stavo chiedendo, Xiao Lu si sentirebbe sotto pressione se facessi la prima mossa ?
Mamma Tao, non essere così impulsiva.
Penso che Tao Le Si
ora voglia solo restare un po da sola.
Ne parleremo più tardi, va bene?
Ogni qual volta ti capiterà di incappare in una situazione dolorosa, ricordati
che tutti coloro che ti circondano tengono moltissimo a te.
E lo sai il perché?
Perché?
Perché tu sei la migliore!
Tu ti preoccupi per gli altri,
sei sincera con tutti, quindi per questo meriti di essere amata.
Miao Miao, ho ragione? -Si.
Giusto.
Tao Le Si è sempre stata così fin da piccola, ed è per questo che le voglio così bene.
Va bene, va bene.
Xiao Lu.
Sei sveglio?
In verità, il solo esprimere un desiderio non lo trasforma automaticamente in reltà.
Infatti,
il mio ti ha fatto scomparire.
Sono preoccupata per te.
Ti è successo qualcosa di importante,
per essertene andato in quel modo?
In ogni caso, spero che tutto sia andato per il meglio.
P.S, io sto bene.
Non devi preoccuparti per me.
♫ Quando la luce delle stelle diventa sfocata, ♫
♫ Perché non riusciamo semplicemente a guardarci chiaramente? ♫
♫ Lascia che Taipei diventi nebbiosa durante l'alba.♫
♫ Perditi con me, ♫
♫ è un ben goffo tipo di felicità. ♫
♫ Sono troppo felcie per avere le idee chiare. ♫
♫ Fino a poco tempo fà eri qui accanto a me, proprio come un fuoco d'artificio. ♫
♫ Brucia in un istante e poi ricade a terra. ♫ ♫ Brucia in un istante e poi ricade a terra. ♫
♫ Il tempo migliore è quando Taipei è addormentata. ♫
♫ L'amore non emette alcun suono. ♫
♫ Come posso trovare la prova della sua esistenza? ♫
♫ Ci siamo mai amati? ♫
♫ Voglio domandarlo a me stesso. ♫
♫ Il cielo non splende neppure ancora ma le mie lacrime sono passate attraverso la bassa e l'alta marea. ♫
♫ E' tempo di dire addio alla Taipei addormentata. ♫
♫ Un sospiro tace. ♫
♫ Senza essere al cospetto di nessuno, ci siamo abbracciati e ♫
♫ non abbiamo lasciato dietro di noi alcuna traccia. ♫
Leggi.
Buon compleanno a te.
Grazie.
Ho trascorso i miei due compleanni con te quest'anno.
Non sarà solo per quest'anno.
♫ Vorrei davvero che ora Taipei dormisse stanotte, ♫
♫ e che questa storia avesse fine.♫
♫ Per stringerti forte fra le mie braccia ♫
♫ e non lasciarti mai più andare. ♫
Ho messo la frutta e la verdura nel ripiano più basso. Dovresti terminare queste cose all'incirca in una settimana.
Va bene.
Inoltre, ho riposto la carne nel congelatore.
Quando vorrai mangiarla, prima lasciala scongelare.
E le uova, dovrai mangiarne uno ogni giorno per le proteine.
Una volta che avrai mangiato e sudato la febbre scenderà.
Ecco.
Colui che le piace è Xiao Lu,
non io, Lu Tian Xing.
Maggiordomo Fu
Pronto?
Padroncino, non sei tornato a casa la notte scorsa.
Si.
Dato che hai deciso di usare il tuo vero nome per vedere la Signorina Tao,
ora puoi anche fare ritorno a casa - sarebbe certamente meglio.
Padroncino.
Maggiordomo Fu,
ho deciso di continuare a vivere qui almeno per qualche tempo.
Davvero?
Va bene, ho capito.
Se dovessi avere bisogno di qualcosa, chiamami in qualunque momento.
Io non ho paura ne esito di fronte a qualunque difficoltà.
Grazie.
Che cosa possiamo fare? Ha una tale faccia lunga.
Buon giorno a tutti.
Finalmente sei arrivato. Il Capo ti stava aspettando.
Xiao Lu.
Tao Le Si, Fratello Leo, Miao Miao, Jia Gai Xian,
oggi sarà il mio ultimo giorno alla OZ.
Sono venuto per dire addio a tutti.
Che cosa vuoi dire?
Perché?
Uh, ha casa è successa una cosa, quindi sono costretto a tornare.\Scusate.
Ma, durante il tempo trascorso qui alla OZ, sono stato davvero felice. Grazie davvero per esservi presi cura di me.
Xiao Lu, devi andartene davvero?
Di che genere di situazione si tratta? Possiamo forse esserti d'aiuto?
Si tratta di un problema familiare. Non preoccupatevi.
Terminerò tutto il mio lavoro entro oggi.
E' tutto così improvviso. Non ti avevo mai sentito fare accenno a nulla di simile.
Di che si tratta? Sei per caso inseguito dalla mafia oppure devi dei soldi a qualcuno?
Certo che no.
Fratello Leo,
questi sono tutti i dettagli sulle compagnie che in futuro potrebbero voler collaborare con la OZ.
Le copie sono all'interno.
Miao Miao, questi sono i dettagli degli sponsor per i vestiti.
Jia Gai Xian, queste sono tutte le fatture per gli oggetti di scena.
E questo.
Tao Le Si,
questa è la documentazione delle relazioni.
Sono tutti in questo disco fisso.
Allora, dal momento che ho concluso il mio lavoro,
addio.
Miao Miao.
Xiao Lu, te ne stai davvero andando?
Si.
Così all'improvviso...
La vita è sempre molto difficile da prevedere.
Puoi dirmi che cosa è successo?
Non posso.
Pensavo che ci piacessimo a vicenda.
Si, ci piacciamo a vicenda.
Ci piacciamo
come buoni amici.
Xiao Lu, te ne stai davvero andando?
Si.
Così all'improvviso...
La vita è sempre molto difficile da prevedere.
Puoi dirmi che cosa è successo?
Non posso.
Pensavo che ci piacessimo a vicenda.
Si, ci piacciamo a vicenda.
Ci piacciamo
come buoni amici.
Avevi detto
che mi avresti aiutato a festeggiare i miei due compleanni.
Come Fratello Leo, Miao Miao, e Jia Gai Xian,
io sono solo un tuo buon amico che desidera solo che tu viva una vita felice.
Allora,
farai ritorno alla OZ più avanti?
Probabilmente no.
A me tu piaci.
Ma mi piaci come mi piace la OZ.
Certi sentimenti,
a volte il bene e solo bene.
Sottotitoli a cura del J Otaku Fans Subbers
Abbia cura di te.
♫ Ci sono così tante persone qui con te. ♫
♫ Chi potrebbe temere di non trovare il vero amore? ♫
Scusa Tao Le Si, solo facendo uscire Xiao Lu dalla tua vita,
io sarò in grado di mostrarti il mio vero amore. ♫ Sono solo capace di provare inutili emozioni, ♫
♫ quindi lasciami andare. ♫
♫ Troverai di certo un giocattolo migliore. ♫
♫ Ed io continuo ad imparare parole dolci come trucchi di prestigio. ♫
♫ La nostra storia non era amore. Si trattava solo di interesse ♫
♫ ma in qualche modo abbiamo continuato. ♫
♫ Quando l'amore smette di essere interessante allora finisce. ♫
♫ Questa è la fine di tutto. ♫
♫ Io non sono la persona adatta a te e non potro mai esserlo. ♫
♫ Nulla nel tuo mondo è una necessità. ♫
♫ Quindi non c'é da stupirsi che io sia il tuo interludio di cui tu possa fare o no a meno. ♫
♫ Il superfluo me. ♫
♫ L'amore superfluo. ♫
♫ Amare superficialmente. ♫
Capo.
Tao Le Si!
Sei stata qui per ore pulendo cose che non avevano bisogno di essere pulite! Andiamo a casa ora, va bene?
Vai prima tu. Quando avrò finito di pulire, andrò a casa. Non preoccuparti per me, sto bene.
Come puoi stare bene? Che ne dici di chiamare Xiao Lu?
No.
Tao Le Si, il tuo stato mi fa davvero preoccupare!
Ti ho già detto di non preoccuparti per me!
Starò bene fra poco.
Per la OZ,
mi farò coraggio.
Vai a casa.
Xiao Lu,
anche se possiamo solo essere buoni amici,
dovunque tu sia,
ti prego ricorda quanto io ci tenga a te.
Spero che ogni tua giornata trascorra
felicemente.
Fino a che sarai felice,
lo sarò anch'io.
Leggi.
Perché sei qui alla compagnia tutta sola?
Che ci fai tu qui?
Che cosa? Qualcuno ti ha dato buca?
Perché sei così abbattuta?
Oggi sono davvero di cattivo umore e non ho voglia di litigare con te.
Cattivo umore?
Che cosa è successo?
Hai pianto?
Lascia che provi ad immaginare che cosa è successo.
No?
Allora...qualcuno ha litigato con te?
Ci sono! Hai litigato con Xiao Lu, giusto?
Xiao Lu...
Xiao Lu ha abbandonato la OZ.
Ti ha già lasciata,
e tu ne sei rimasta ferita.
Non puoi cambiare la realtà.
Non provare ad essere forte.
Ricordati,
la mia spalla è sempre a tua disposizione.
Vieni qui.
La spalla del momento.
Ricordi?
Tu mi hai prestato la tua spalla per piangere.
Vieni qui.
♫ Tu sei l'unica rosa. ♫
♫ Anche se sei ricca di spine, resti comunque la più bella. ♫
Una spalla per un minuto.
♫ Così che riusciamo a comprenderci anche senza parole. ♫
♫ Tenuto conto di tutte le lotte, noi non ci lasceremo. ♫
♫ Tu sei l'unica rosa. ♫
Era Xiao Lu, che mi ha insegnato ad esprimere i desideri.
E' stato Xiao Lu, ad aver
detto che avrebbe celebrato due compleanni con me.
Ma, lui se n'é andato.
Quando ho aperto gli occhi, lui era già scomparso.
Mi fa male il cuore.
Quando oggi è venuto,
ha detto che se ne sarebbe andato.
Inoltre, non vuole più tornare.
Non so che cosa ho fatto di sbagliato.
Pensavo che
ci piacessimo a vicenda. Ero davvero convinta che ci piacessimo.
Ma, lui ha detto che siamo solo migliori amici.
♫ Il vento soffia contro il principe, ♫
♫ che guarda in alto solennemente contemplando il cielo. ♫
♫ A volte può farti sembrare come un pazzo. ♫
♫ Quale lusso è la capacità di essere compresi. ♫
♫ Tu sei l'unica rosa. ♫
♫ Anche se sei ricca di spine, resti comunque la più bella. ♫
♫ Le nostre anime devono essere legate, così che riusciamo a comprenderci anche senza parole. ♫
♫ Tenuto conto di tutte le lotte, noi non ci lasceremo. ♫
♫ Tu sei l'unica rosa. ♫
♫ Anche se nel mondo ci sono milioni di tentazioni, ♫
♫ Io ti pianterò nel mio petto ♫
Dopo aver pianto,
ricordati di lasciare le cose brutte alle spalle.
Tu devi solo vivere.
Lo sai?
♫ Anche se nel mondo ci sono milioni di tentazioni, ♫
♫ Io ti pianterò nel mio petto, e ti permetterò di crescere, fino a che non genererai dei frutti. ♫
Hey.
Anche se questo ragazzo non può di certo essere paragonato al tuo Xiao Lu,
a volte è comunque utile. Può anche rivelarsi il tuo miglior bidone della spazzatura.
Grazie.
Solo un grazie? Tu...
Va bene così?
Molto meglio.
Tieni.
Il tuo prezioso orologio.
Hm?
Grazie.
Sei felice che sia tornato finalmente fra le tue mani?
Si.
Non dire grazie. Adesso ti senti meglio?
Si.
Si? Allora bene.
Hey. Non me l'avevi restituito?
Quando mai avrei detto che te lo stavo restituendo? Ti ho solo permesso di indossarlo.
Chi si comporterebbe così?
Hey. Io te l'ho domandato, hai detto che ti sentivi meglio.
Quindi, missione compiuta.
Hey. Andiamo. Vieni con me.
-No. -Aiya. Andiamo. Forza. Forza. Forza.
Forza.
Ecco a voi i noodles.
Signorina, non le avevo forse detto di non metterci la cipolla?
Mi scusi, me l'ero scordato.
Va bene così.
Posso farlo anche da sola.
Oggi, il tuo obbiettivo è solo quello di mangiare.
Quindi, forza, svelta, mangia.
Non preoccuparti per me.
Ma io voglio farlo.
Hey.
Lascia che ti faccia una domanda. Perché mi hai restituito la collana?
Perché non ho alcun motivo per indossarla.
E' solo una collana. Perché non dovresti avere un motivo per indossarla?
E' a causa di Xiao Lu?
Accettala. E' un mio regalo per te.
Accettala. Anche se hai il cuore spezzato, possiamo comunque essere amici.
Pensa a me solo come un consulente progetto, che ti ha appena fatto un regalo.
Grazie. Ma non voglio che tu mi fraintenda.
Quindi non posso accettarla.
Va bene.
Non vuoi che io ti fraintenda?
Va bene. Ma devi sapere che
il mio affetto per te e una mia decisione. Non tua.
Inoltre,
devi smettere di piangere affinche io tuoi problemi scompaiano.
Svelta mangia adesso.
Grazie.
Che cosa c'é?
Volevo vedere se i tuoi occhi fossero ancora rossi.
Altrimenti tua madre si preoccuperà per te quando tornerai a casa.
E' già così tardi e abbiamo anche cenato. Ormai non lo saranno più.
Davvero? Lasciami guardare.
Sono a posto.
Ieri, quando mia madre mi ha vista piangere,
ha pensato che mi avessi maltrattata.
Oh.
Allora, se mai dovessi trovarmi vicino a casa tua, correrò il più velocemente possibile.
Altrimenti, tua madre userebbe di certo i suoi coltelli contro di me.
Ha pensato che la persona che mi aveva fatta piangere fossi tu.
Ma, invece è stato il tuo Xiao Lu.
Hey. Non voglio più vedere altre lacrime per oggi.
Non piangerò. Mi sento davvero molto meglio adesso.
Tu...
Perché ti piace così tanto Xiao Lu ?
Anche Miao Miao mi ha fatto questa domanda.
Quando sono con Xiao Lu, riesco ad essere facilmente felice.
Lui si preoccupa di me col cuore.
Tu non capiresti.
Allora, come ti spieghi il fatto che ti abbia lasciato così all'improvviso?
E che il giorno dopo la tua confessione
lui abbia lasciato la OZ e te?
Penso che abbia avuto le sue buone ragioni.
E se la sua ragione fosse che non vuole più mentirti
oppure che nasconde un segreto di cui non può parlarti?
Oppure forse, semplicemente, non voleva ferirti.
Ti prego lascia stare Tao Zi. Smettila di infastidirla. Tao Zi ama Xiao Lu.
Anche a noi piace Xiao Lu.
Mi piace la OZ perché possiede la creatività che manca alla Tian Ji.
Anche Xiao Lu ha detto una cosa simile.
Ha lasciato tutto all'improvviso, e probabilmente non tornerà mai più.
Lui tornerà. Non voglio sentirti dire questo. -Tao Le Si.
Vattene. Non voglio più rivederti. Vattene.
Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ La mia casa è nella strada accanto. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Cos'ho che non va? Come ho potuto sbagliare strada? ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Quanto tempo è passato da Natale? Io sto ancora vivendo con lo spirito del Natale.♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ “Buon San Valentino” ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Alla fine dei cieli aperti e delle onde del mare, ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ se posso finalmente passare davanti alla collina digradante, ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ baciami come si bacia un amico, anche se non lo sono più. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Ascolta soltanto questa canzone fino a che i miei occhi non diventeranno rossi. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Non sono io Questo non sono io. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Non appena penso a te, mi fà male il cuore. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Questo non sono io. Io non sono così debole. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Prima di amare dovrò maturare. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Una pacifica separazione dovrebbe essere una ricompensa?♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Qual'é il motivo, per continuare a sostenere così fermamente queste memorie ? ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Questo tipo di persona, che non riesce a lasciar andare via nessuno, non sono io. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Colui che tu ami con il cuore non sono io. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Colui che ti manca non sono io. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Non sono io. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Colui che tu ami con il cuore non sono io. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Colui che ti manca non sono io. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers